今日６時に予約できますか？

Bolehkah saya buat tempahan pada pukul 6 hari ini?
（ボレカ サヤ ブアット トゥンパハン パダ プクル ウナム ハリ イニ）

予約する

マレー語では、

Buat Tempahan （ブアット トゥンパハン）　と表現する

Buat（ブアット）は、～を作る、～をするという動詞で、英語のDoにあたる。

インドネシア語では、

Buat Booking （ブアット  ブッキング）　と表現する

Buat（ブアット）はマレー語と同じだが、予約は外来語の Bookingが使えるのでより簡単だ。

レストランとかクリニックに予約するときよく使われるフレーズだ。

６時に

マレー語では、

Pada pukul 6(Enam)  （パダ プクル ウナム）　と表現する。

～時は　Pukul（プクル）が使われることが多い。

インドネシア語では、

Pada jam 6（パダ ジャム ウナム）　と表現される。

～時は、Pukul（プクル）も使われるがJam（ジャム）の方が一般的だ。

掲題の、今日６時に予約できますか？インドネシア語では、

Bisakah buat booking pada jam 6 hari ini?

（ビサカ ブアット ブッキング パダ ジャム ウナム ハリ イニ）と表現する。