マレー語を勉強しよう(4)
Speak Malay Like a Local-Lesson 4
講義概要
Majilis Perkawinan マジリス プルカフウィナン 結婚式
尚、インドネシア語で、結婚式は、Pesta Pernikahan ぺスタ プルニカハン
と違う表現になります。
Orang Kahwin 結婚する人、オラン カウィン kahwin 会話ではhは消えます。
結婚式に出席したときの挨拶は;Tahniah タニア おめでございます。
結婚式の招待側は、Jemput makan ジュンプット マカン お食事をどうぞ。
インドネシアも同様ですが、お客に対しては、マカン マカン マカンと食事をすすめるのが礼儀です。
Bunga telur ブンガ テロール;直訳は、卵の花です。
一般の縁起ものとしてマレーシアで結婚式につきもののようせす。
日本の紅白饅頭みたいなものでしょう。
尚、インドネシアでは、見たことはないです。
Bunga マレー語では、単語の最後のいくる aの発音は、曖昧母音アとウの中間音になるので要注意です。