マレー語を勉強しよう（５）
Speak Malay Like a Lokal=Lesson 5
講義概要
英語の４Ｗ１Ｈについて
What Apa
Where Mana
When Bila
Why Mengapa
How Bagaimana
マレー語では、語尾にくるaは、曖昧母音になる点について、リサさんが再度注意を促しています。
この発音については、ＫＬを中心にした、マレー半島では、モダンマレー語として広まっています。一方、カリマンタン島に行くと、インドネシア語と同じく、語尾のaは、曖昧母音でなくアと明確に発音されます。
Bila nak pergi いつ出発しますか？ 時を尋ねる時の一般的な表現
Pukul berapa nak pergi Pukul （時）Berapa（いくつ）
⇒何時に出発しますか？ より詳細に聞く表現
Mengapa ⇒ フォーマルな表現 インフォーマルな表現は、Kenapa
Bagaimana ⇒ フォーマルな表現 インフォーマルな表現は、Macam mana
これら、4W1Hの使い方について、語順は問題になりません。
Kenapa dia pergi ? なぜ彼は行くのですか？
Dia pergi Kenapa? と語順は先頭でも後でも同じ意味です。
